الخطاب المباشر والغير المباشر بالهولندي
Directe rede en Indirecte rede
الخطاب المباشر والخطاب الغير المباشر
الخطاب المباشر هو نقل الكلام من المتكلم بشكلي حرفي، أي كما قاله بالضبط بدون أدنى تصرف. أما الخطاب الغير المباشر فهو على العكس تماما من ذلك، أي تتم إعادة صياغة الكلام أو الخطاب والتعبير عنه بطريقة مختلفة، وهي الطريقة الأسهل والأفضل لرواية أحداث معينة، فمن الصعب تذكر كلام شخص ما بالضبط في بعض الأحيان.
يهدف هذا الدرس بداية إلى بيان الفرق بين هذين النوعين من الخطاب كما يبين أيضا طريقة تحويل خطاب مباشر إلى خطاب غير مباشر وذلك بتطبيق قواعد تتعلق بكل نوع من أنواع الجمل، سواء الاستفهامية (Vragende zinnen) منها أو المثبتة (Bevestigende zinnen).
وستجد أسفل الفيديو اختبارا بسيطا للتمرن على هذه القواعد.
انقر على الزر أسفله لـتختبر ما تعلمته من خلال هذا الدرس.
Share
