التعابير الاصطلاحية 1

Idiooms 1

هناك في اللغة الهولندية كما في باقي اللغات بعض العبارات أو الجمل التي يكون معناها الحقيقي مختلفا تماما عن معاني الكلمات التي تتشكل منها هذه الجملة، وهذا النوع من العبارات تسمى Idioom وقد تتضمن أيضا بعض الامثال الشعبية spreekwoorden أو بعض الاقوال المأثورة gezegde. سنحاول من خلال هذا الدرس شرح 10 عبارات من هذا النوع وارفاقها بمثال لاستعمال هذه العبارات . وسنسلط الضوء في دروس قادمة على جمل وعبارات أخرى….

وهناك اختبار اسفل الفيديو قد يساعدتك على تذكر معاني هذه العبارات.

Time limit: 0

Quiz-summary

0 of 10 questions completed

Questions:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Information

انقر على الزر أسفله لـتختبر ما تعلمته من خلال هذا الدرس.

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading...

You must sign in or sign up to start the quiz.

You have to finish following quiz, to start this quiz:

Results

0 of 10 questions answered correctly

Your time:

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 points, (0)

Categories

1. Not categorized 0%

• شكرا لإتمامك هذا الاختبار

Your result has been entered into leaderboard

Loading

Name: E-Mail:

Captcha:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

1. Answered
2. Review

1. Question 1 of 10

   1. Question

   Je best doen

   • Zo goed mogelijk iets doen
   • Goed met iemand omgaan
   • Heel goed zingen
2. Question 2 of 10

   2. Question

   Je schouders ophalen

   • Iets niet weten
   • Telefonisch praten met iemand
   • Verdwijnen zonder dat er iets aan gedaan wordt
3. Question 3 of 10

   3. Question

   De sterren van de hemel zingen

   • Heel mooi zingen
   • Heftige gevoelens hebben over iets wat gebeurd is
   • Zo goed mogelijk iets doen
4. Question 4 of 10

   4. Question

   Van de kaart zijn

   • Heftige gevoelens hebben over iets wat gebeurd is
   • In een moeilijke situatie zijn
   • Goed met iemand omgaan
5. Question 5 of 10

   5. Question

   Het eens zijn met…

   • Akkoord zijn met
   • Goed met iemand omgaan
   • Telefonisch praten met
6. Question 6 of 10

   6. Question

   Iemand aan de lijn hebben

   • Telefonisch praten met iemand
   • Iemand die dingen doet, denkt of zegt die niet met elkaar kloppen
   • Iets niet weten
7. Question 7 of 10

   7. Question

   Een vat vol tegenstrijdigheden

   • Iemand die dingen doet, denkt of zegt die niet met elkaar kloppen
   • In een moeilijke situatie zijn
   • Heftige gevoelens hebben over iets wat gebeurd is
8. Question 8 of 10

   8. Question

   Het moeilijk hebben

   • In een moeilijke situatie zijn
   • Heftige gevoelens hebben over iets wat gebeurd is
   • Iets niet weten
9. Question 9 of 10

   9. Question

   Vanzelf overgaan

   • Verdwijnen zonder dat er iets aan gedaan wordt
   • Goed met iemand omgaan
   • Zo goed mogelijk iets doen
10. Question 10 of 10

    10. Question

    Kunnen opschieten met

    • Goed met iemand omgaan
    • Verdwijnen zonder dat er iets aan gedaan wordt
    • Akkoord zijn met